J'adore. Que ce soit Kaz, Ocelot ou BigBoss, ça le fait. Et j'adore la phrase de BigBoss : "But now...is not...the time", avec les pauses au bon moment pour bien marteler son message auprès de Kaz ^^.

Que du bien ! De ce que je vois sur le net, il fait l'unanimité (ou presque) dans ce passage.

Ah si, un détail : j'aurais aimé qu'il accentue davantage "I'll pull the trigger".

Pour (re)dévier un peu du sujet, si toutes les cinématiques sont de ce niveau (et ça semble bien parti), on va être gâtés !

Kojima a l'air d'avoir concentré tout son talent de metteur en scène, jusque dans les moindres détails. La manière dont BB est montré de son "bon profil" quand il protège Quiet, puis de son "profil démoniaque" quand il prétend vouloir la tuer... C'est des choses toutes simples mais tellement, tellement efficaces.

Au-delà des voix, la motion capture est absolument ahurissante. Je me souviens encore des vaines promesses de LA Noire il y a 3 ans... Là, dans cette cinématique, on peut vraiment lire (et interpréter) les émotions sur les visages, sans se forcer. Elles sont complexes, mais naturelles.

Perso, je ne sais pas encore quoi pensez de la voix de Kieffer... J'ai cette espèce d'impression qu'il murmure ou un truc comme ça, je ne l'entend pas clairement. Je ne sais pas trop comment expliquer en fait... le son de la voix me plait mais n'est pas assez "forte". Peut-être l'habitude de Hayter qui "exagérait" plus quand il parlait simplement. J'y crois dans cette nouvelle voix mais ça me frustre de ne pas plus l'entendre. J'vais regarder un épisode de 24Chrono pour me faire une idée.

En tout cas, ça m'as bien fait marrer le message en anglais du mec avec les gromelement de Hayter :p

Edit: Extrait de la voix de Kieffer et on l'entend bien gueuler ^^

Je crois aussi.

Mais carrément Fox . La cinématique ma laissé sur le cul. Et puis, je trouve que Stefani Joosten est juste incroyable dans le rôle de Quiet.

Énorme la vidéo !! Bon, par contre, c'est rempli de spoils de 24, forcément.

Pour la voix... Je pense qu'elle détonne effectivement avec les "conventions" du voice acting. Ça s'entend bien quand on compare Snake d'un côté, et Miller et Ocelot de l'autre. On distingue tout de suite ceux qui ont "l'habitude" du métier (je veux dire, le doublage dans le domaine du jeu vidéo en particulier).

Encore une fois, tout dépend de la manière dont sont dirigés les acteurs, si on les laisse faire selon leurs habitudes ou non.

Sinon, pour se faire une bonne idée de l'éventail vocal de Sutherland, rien ne vaut Phone Game. Un film qui se concentre sur sa voix, et rien que sa voix.

Juste :
http://www.deltaheadtranslation.com/MGS2/DOTM_TOC.htm

Un jour il faudrait que je traduise ce truc.

Oulàlà MGS 2 du "réchauffé" ?

L'éclairement de ton esprit est nécessaire, en espérant que NoName s'en occupe bien !

Sinon c'est cool les gars, moi aussi j'aime plutôt bien la perf' de Kiefer dans cette cinématique, avec en effets les quelques raclements de gorge bien placé et l'intonation efficacement froide de Kiefer qui à bien servi l'effet de la dite scène, génial !

Et oui du même avis que toi Fox, je me répète, mais la particule cinématographique des MGS à véritablement atteint son apogée, je le pense aussi, la mise en scène de Kojima est arrivée à maturation, c'est vraiment bien foutu et percutant.

Wait, what ... ?

Et le coup du bras en métal ... mouais, Old Snake en prend pas mal et c'est pas du métal ou il aurait perdu la mâchoire ...



Au contraire, le message est plus fort car on ne voit pas l'émotion de Big Boss, ce qui colle extrêmement bien à la scène, Big Boss ne doit pas sembler gentil, il commence à montrer qu'il devient méchant, et par conséquent, le fait de ne pas "voir" son côté humain le rend en quelque sorte plus "méchant".



+1 j'aime aussi beaucoup comment il prend son temps pour bien mettre la pression sur Kaz !

Oui j'ai vu plus tard quelqu'un dire que la caméra de ce coté c'était pour montrer son coté maléfique. J'avais pas percuté, mais c'est parce que la symbolique je la cherche pas tout de suite, c'est plutôt après plusieurs visionnages, et surtout, bien après la sortie du jeu ^^

Ah ok ! Perso j'ai compris direct le pourquoi de l'angle de caméra (avec les sous-titres bien sûr car je ne comprends pas le jap !), et j'adore le petit mouvement des lèvres de Big Boss avant de parler, je sais pas comment le décrire, mais j'adore !

Pareil, le mouvement de lèvre avant la réplique finale, c'est excellent !!

Je viens de le regarder en VOSTFR et en fait la voix de Kieffer elle sonne bien. J'arrêtais pas de m'imaginer Big Boss avec cette voix à chaque réplique selon les intonations et franchement maintenant je pense que ça va bien le faire! Du coup maintenant j'espère que Big Boss ne sera pas trop muet et qu'il y aura des séquence épiques avec des dialogues rempli d'émotions

Oui suivi d'un petit raclement qui prépare à sa réplique "effroyable"^^.

Toujours est il que l'impact des propos de Big Boss en ressore décuplé, rendant la scène vraiment plus grave encore.

Euh, c'est bien cool, avec des intonations d'Hayter reprises des anciens épisodes et tout mais...

...Je préfère de loin avec Kiefer pour le coup .

Idem.

Moi ca me prouve que ca aurait claqué grave avec Hayter.

De même . J’arrête pas de la maté en boucle.

la vache ça tue ! la musique style western qui monte en puissance jusqu'a l'apparition du logo , Quiet qui a l air effrayée mais en meme temps hyper dangereuse et prete a bondir, la motion capture faciale est hyper travaillé, meme après la derniere phrase snake a des petits mouvements de lèvre presque invisible . Je crois que je prefere sa nouvelle voix .