Ouai, le coup de Solid Snake peut se tenir, car la blague du "New Cola" est surement à prendre au second degré. Je vois mal un homme censé cracher dans la soupe et se mettre à dos Kojima prod. J'espère qu'il n'est pas prétentieux au point de souhaiter que la série dégénère suite à son absence.

Héhé, sympa cette réaction, lue sur un forum :

"Feels like my mom brought a new man in my house and is making me call him dad."

Ahaha par contre a c'est assez marrant :



Twitter qui corrige quand on met "Kiefer Sutherland" en 'David Hayter" (surement fake mais trop bon !).

C'est exactement ça !

C'est étrange mais c'est vrai. Pourtant, je ne suis pas mécontent de l'arrivée de Kiefer Sutherland. C'est un bon acteur, et c'est un choix rassurant aussi bien sur le plan artistique que commercial. Cependant, cela soulève au moins deux problèmes pour moi.

Premièrement, j'aurais apprécié que Big Boss change de voix après son coma. Entendre David Hayter puis Kiefer Sutherland après ces neufs ans d'absence, c'était faisable et cohérent. En tout cas ça m'aurait plu. En l’occurrence, là, j'ai peur de la transition sachant que Ground Zeroes se déroule juste après Peace Walker.

Ensuite, je trouve l'argument de la mo-cap bidon. Un bon doubleur, c'est d'abord un bon acteur. C'était largement dans les cordes de David Hayter à mon avis. Ce qui me fait le plus de peine là dedans, c'est cette façon de dire qu'en gros, David Hayter il a peut-être réussi à se faire une place dans le monde du jeu-vidéo mais jusqu'à preuve du contraire il n'a pas porté 8 saisons d'une série à succès sur ses épaules. Quand la notoriété prend le dessus ... J'imagine sans soucis l'amertume de David Hayter en apprenant grossièrement et en même temps que tout le monde que Kiefer Sutherland, c'est quelqu'un de plus "pro" que lui. Qu'est-ce que ça veut dire ? Que si on est amené à croiser Solid Snake jeune dans un prochain épisode, Kojima préférera demander à Sam Worthington ou Jake Gyllenhaal plutôt qu'à David Hayter ?

N'ayant pas encore eu le temps de regarder 24, je m'exprimerai plus tard sur la probabilité d'entendre Jack Bauer plutôt que Snake/Big Boss dans MGS V.

Voilà ce que c'est d'avoir traversé des rôles prestigieux:

Perso je trouve que c'est un bon choix.

D'autant plus que je m'imagine que Kojima a du bien expliquer l'histoire de la saga MGS et l'historique et psychologie des personnages à Sutherland, et même sans doute lui montrer les jeux en gameplay et phases de dialogues.

Ahah, j'adore cet épisode des Simpsons !

C'est lequel ?

Je peux comprendre ceux qui vivent aux États-Unis ou au Royaume-Uni qui est fans de David Hayter
mais j'ai vraiment été l'espoir de trouver un MGS V entièrement en italien (dans votre cas en français) Je pense que l'europe est un grand marché pour Konami, et je trouve cela inacceptable en 2014 toujours avoir un jeu MGS parlé en anglais avec sous-titres en plusieurs langues,
MGS1 était fantastique ègalement pour cela, l'un des premiers jeux "en absolue" avec dans la langue de notre règion (bien que malheureusement la traduction n'était pas au niveaux sont du jeu... au moins en Italie)
Également sur MGS V sera un excellent épisode (comme je l'espère) aura toujours des sous-titres comme la criminalisation pour les personnes vivant en Europe, que ne peut pas rendre l'èpisode parfait.
Donc pour moi il est totalement indifférent à la voix de Snake si elle est en anglais.
......... ..... sauf si c'est la voix d'une femme.

Totalement d'accord ..

La quasi-totalité des doublages sont merdiques. Que ce soit jeux, séries ou films, ce sont les mêmes voix sans saveur ni intonation, à part quelques exceptions. Donc non, pas besoin de doublages dans 56 langues pour chaque jeu.

56 langues?
Avoir suffisamment, anglais, japonais, français, espagnol, allemand et italien.
jouer un test avec la première de Splinter cell, puis joue avec MGS2 dans le Tanker, alors dites-moi ce qui est mieux.
et de 11 ans ont passé depuis, mais le doublage italien de Splinter Cell est merveilleux.

D'accord avec vulcan perso

Ok les voix originales us ou anglaises c'est cool
mais quand tu joues c'est relou de lire, ça empeche de se concentrer sur l'image, ça fait mal au crâne

Je me répète mais j'avais adoré les voix fr MGS PS1

Je ne peux que plussoyer, vu que je viens de dire la même chose à l'instant dans les commentaires du site

lol

Et pourquoi ces langues et pas d'autres ? Pourquoi espagnol, pourquoi italien ? Pourquoi pas chinois ? Pourquoi pas portugais ?

Après dans l'absolu, ok. C'est cool si tout le monde a son propre doublage avec des acteurs de qualité. Sauf qu'il faut arrêter de vivre dans un monde coupé du réel ; un jeu vidéo, ça coûte du fric à faire et l'apport de qualité de mettons 4 doublages supplémentaires serait absolument énorme par rapport au peu que ça rapporterait. Surtout par rapport au fait que la plupart des gens ont une compréhension décente de l'anglais et vont préférer une vo bien foutue qu'un doublage moisax une fois sur deux.

Je ne suis pas celui qui décide?
Pour moi pourrait traduire aussi en arabe.
Pourquoi Kojima et Shinkawa lors du déplacement pour faire connaître un jeu ne sont aux États-Unis, Royaume-Uni, France, Allemagne, Espagne et Italie?
parce qu'ils sont les seuls endroits où ils disposent d'un grand bénéfice?
Personne publicité climatiseurs en Alaska?

Et voici l'exemple parfais du mec Anti VF qui crache sans être objectif (attention je ne dis pas ça contre toi mais contre ton message) si certains veulent un doublage ça te fais quoi ? Tu met en VOSTF et Basta !
Cela coute de l'argent ? Bah bien sur mais les films c'est pareil et le Français reste une langue assez parlé dans le monde pour pouvoir avoir sa VF.
Je ne dis rien pour les autres langues, pour moi c'est "normal " de pouvoir avoir la langue de son pays, ça coute de l'argent mais ça coute aussi de l'argent de payer le jeu ... Un jeu tel que Max Payne 3 était jouissif mais me demande pas l'histoire en détail, c'était en VOSTFR et d'une taille minable ...

moi j'aime la voix de snake de mgs1 mais quand on regarde, le crois que le pire doublage est celui de meryl qui est vraiment a chier.....je trouve que ce doublage justifie a lui seul le faite de ne plus doubler les jeux en francais.

Mais :" Why ?" à l'époque doubler était une chose "inconnue " en France pour les Jeux Vidéo.
Maintenant c'est autre chose, même Éric Legrand (Doubleur de Végéta) déclare qu'il y a une grosse différence et que c'est clairement plus pro entre la première version et DBZ KAI.
Quand je vois le doublage d'Uncharted,Batman,Heavy Rain,Alan Wake,Portal,Tomb Raider par exemple tu te dis clairement que ça ne serait que du bon.