Bonjour, fans de Metal Gear!

Avant tout, excusez mon térrible Français. Maintenant je suis encore en train de l'apprendre et je me trompe toujours. ^_^

Je m'appelle Lázaro Martínez, et j'ai finís une animation 3D au sujet de le prémier jeux Metal Gear (le jeu MSX original) pour le website thesnakesoup.org. Ça a été un effort collaboratif divisé en trois parties, et j'ai été responsable d'animer et diriger la derniére. Aprés d'une anne d'effort et beaucoup des boissons énergétiques consommées, elle est fini.
On commence avec un prologue composé des images statics pour résumer ce qui s'est passé pendant des parties I et II, mais Snake commences a faire des choses a 3D très bientôt. J'espere que vous l'aimez:

http://www.youtube.com/watch?v=7r2BzpkwnI4

Ahhhlala, sacrés Soupers

Je l'avais déjà vu mais ça fait bizarre de voir une modélisation 3D de MG1...

Je me demande si Kojima franchira le pas un jour

Excellent, je me suis bien marré. Le coup de l'installation m'a tué ^^.

Faut reconnaître que c'est du gros boulot, bravo!

J'adore, vraiment très bon.
C'est exactement le genre d'humour que j'aime.
Toute mes félicitations !

good job snake !!

Merçi beaucoup a tous!
Je suis trés heureux que vous avez ri avec le coup pour s'installer, et avec des autres blagues!
Oui, ça a été une grande quantité du travail, et, oui, il serait incroyable si Kojima eut regardé ça! (Rêver c'est gratuit!)
Maintenant Je sais pas si Ravi a des projets pour une deuxieme partíe avec Metal Gear 2, mais si il veut, je serais enchante de l'animer!

Salut Lázaro,

Je voulais répondre à ton mail, mais je n'ai pas encore trouvé le temps de le faire. Tu as été plus rapide en postant sur le forum. ^^

Je mettrai ton travail en avant sur le site très bientôt

Merci beaucoup!
Cela me rendrait si heureux!

Aujourd'hui, J'ai ajouté une piste de sous-titres en Espagnol. A la fin des vacances, je serai retourné á mon cours de Français, ainsi, ma prof pourrá m'aider a preparer des sous-titres en Français

hé bé ! j'aurai pensé que ca se bousculerait pour l'aider à traduire
@lazaromartinez3d File moi le texte en anglais je te traduis si tu veux (ou tu traduis en francais et je retouche si y'a besoin, comme ca tu progresseras en fr )
au passage j'ai zappé sur ta vidéo, mais les sous-titres esp empêchaient de lire les sous-titres uk

ah tant de posts intelligents et d'inepsies lus sans pouvoir intervenir car oublié mot de passe et adresse mail ... mgs pw va prendre cher d'ici qques temps ^^

Souhaitez-vous faire ça? Il va sans dire que je serai beaucoup reconnaissant!
Si tu veux, je pourrais écrire une prémiere traduction en Français, et puis, je pourrais vous l'envoyer, avec le script en Anglais pour avoir une référence.
Ainsí, je pourrai pratiquer mon Français

Ok poste ça ici ou sur un lien ou via mp

Super grosse bosse ! Dans ce cas, j'attends la version traduite avant de faire une news sur le site.

oui, tu peux le poster ici si tu veux, ça sera plus simple et plus rapide a traduire

Cool! Cela semble parfait!
Je posterai mon projet prévisionnel de la traduction demain, dès que j'ai le temps.
Je vous remercie tous à l'avance!

J'ai regarder ça vite fait ( je suis en cours ) ça a l'air d'être bon :p
Je regarderais la suite ce soir

Je viens de découvrir le sujet et donc la vidéo ! Vraiment sympa, ça demande plus de boulot que l'on pourrait le croire !

Si je peux aider pour la traduction en français ce sera avec plaisir, j'ai de bonnes connaissances dans l'anglais