Alors qu'au même moment, Naomi et Snake monte dans l'hélico d'Otacon, Raiden est confronté à Vamp, vraisemblablement remis de sa récente blessure. Le combat entre Raiden et Vamp est d'une violence inhumaine. «Tu seras peut-être celui qui me tuera enfin» lui dit Vamp avec un certain plaisir avant de tomber à nouveaux dans les pommes. A bord de l'hélico, Raiden est gravement blessé et perd beaucoup de sang blanc artificiel. Dans la douleur, il explique à Snake qu'il faut absolument qu'il aille en Europe rencontrer Big Mama. Avec tristesse, Naomi explique que Vamp n'est pas immortel. C'est elle qui a rendu son corps comme ça. Ses nanomachines permettent à ses blessures de se refermer et de cicatriser plus rapidement. Quelqu'un a pris la technologie basique des nanomachines que Naomi étudiait et l'a perfectionnée. En d'autres mots, Naomi est responsable de Vamp. Mais ce n'est pas tout, elle possède également dans son propre corps les même nanomachines.
Sur la terre ferme, Vamp reprend connaissance et contacte directement Liquid Ocelot :
- «Boss, Naomi s'est enfuie, lui dit-il. Es-tu sûr de cela ?»
D'une voix assurée, Liquid lui répond : Ça fait partie du plan.
- «Ce test était un échec. Même avec son code».
- «Comme je le craignais, ce n'est pas assez puissant, il faut l'échantillon complet.»
- «Les PMCs qu'on a déployées ont subi des dommages au cerveau. Il ne doit pas rester grand-chose à sauver. La seule chose à faire, lui dit Vamp, c'est d'utiliser l'original.»
- «Je le sais bien. Ce n'est qu'une question de temps. On travaille aussi vite que possible pour trouver leur cachette. J'ai aussi besoin de toi ici, Vamp.»