Le trait est caricaturé un chouïa, mais je vois parfaitement ce que voulez dire vu que je ne suis pas à l'aise non plus.Faut croire que ce tu souligne ici est très typique du jeu d'acteur de Kiefer: il ne force pas sur ses intonations, au point que pour ma part je ne me rends pas compte de ce qui change quand il interprète un personnage ou un autre.

@Rom1: tu tourne sur Fox Engine toi aussi, c'est ça que tu veux dire?

Mais là je ne pense pas que ça soit lui le soucis pour le coup, je pense qu'ils n'ont pas été bien dirigés.
Les 3 voix sont fades ...
Autant Kiefer et Kaz dans le trailer de l'E3 (ou encore vite fait dans celui de l'Annonce officielle d'MGS V) étaient bien plus convaincant, avec bien plus d'émotion.

Skull face on ne le connaît pas encore, c'est peut-être un comportement qui le caractérise, une forme d'insensibilité, de noirceur, ou de charisme froid contrôlé et inquiétant?
Quand à Kaz et Big Boss ce n'est qu'un briefing qu'on entend-là. C'est probablement qu'un extrait de leur discussion, alors qu'ils étaient tranquillement attablés autour d'un café...

Je pense qu'on attendait une voix plus "mystérieuse" ou surnaturel, voir d'outre-tombe, pour Skullface. Mais c'est clair que les 3 personnages sont fades, on pourrait les faire doubler par un seul et même gars, ca serait pareil.
Le Snake n'a plus aucune âme, la voix est plate et quelconque.

La démo est sur xbox360, la plus mauvaise des 4 plate-formes (ou alors sur pc avec un pad x360).

C'était une version ONE Rom1.

Phoenyx74 : Je veux bien qu'ils parlent calmement mais Big Boss qui ne réagit même par pour Paz cela reste étrange par exemple
Après pour SkullFace tout le monde ici auraient imaginé autre chose comme le dit Rom1.
Faut dire qu'il y a un "Monde" niveau Sensations entre la VO et la Version JAP.

en version jap la voix me fait pensé a


j'ai pas regardé si c'etait le meme doubleur mais la voix et exatemeent la meme.....et je peux vous dire si vous connaissez pas que niveau mystere , dangerosité et sadisme, il en impose pas mal ce personnage.....alors oui y'a un choc pour le passage en anglais

Ha oui, j'ai pas fait le rapprochement, mais il y a une vrai ressemblance avec la voix de Kakuzu. Et dans le genre dangereux et sadique, c'est pas mal ^^.

Le fait qu'il ait la voix de Kakuzu c'était justement un des points qui m'avait fait dire il y a un an lors de l'annonce de GZ que Skull Face est un perso complètement nouveau et pas un mec qu'on connait déjà, parce que le doubleur en question n'a oeuvré dans la série MGS que pour faire la voix du président Johnson de MGS3.

J'ai voté "Ne se prononce pas." car j'attends d'avoir le jeu pour avoir un réel avis sur le sujet mais j'étais et je suis toujours attaché à David Hayter.

Sa voix sera de toute manière difficile à oublier. Mais tu as raison, on ne pourra vraiment juger qu'avec le jeu sur nos écrans ^^.

Same same !

Je replace au bon endroit une discussion en cours

Déjà vu il a quelques années en VF, voilà pourquoi je ne l'ai pas encore regardé de nouveau. Mais t'as raison je crois qu'il va falloir que je m'y colle:

Ouais je connais trop bien Jack Bauer Et je crois que comme d'autres ici j'ai besoin de me sortir ce personnage de la tête... Son interprétation du général Monger est géniale! Sûr je le regarderais un de ces quatre! Ceci dit je crois que j'ai surtout besoin de voir l'acteur dans des interprétations plus variées que la voix monotone à laquelle nous sommes habitués à travers les interviews et une bonne partie de ses rôles...

Game Informer "kiefe" la nouvelle voix de Snake.

Cool

Ah quand même, il était temps !
Peut-être que, à l'arrivée, on ne sera pas si déçu que ça de perdre Hayter.
Je pense qu'il va faire le boulot, le Kieffer. Son travail de voix off sur Dark City montre déjà qu'on a pas affaire à n'importe qui.

IGN se décide à lâcher la deuxième partie de leur interview de Kiefer, celle qui concerne MGSV.

Rien de vraiment intéressant, cependant. C'était bien la peine de faire saliver les gens !

Je suis confiant dans Ground Zeroes, même si tout le monde crache dessus ... ça fait plaisir de lire que le doublage a été une réussite pour Big Boss

Trop hâte pour l'entendre sur des cinématiques importantes.

j'ai pas peur de grand chose pour ce Ground zeroes L'IA doit etre l'element qui me fait le plus peur et apparement c'est une renaissance à ce niveau la donc je suis confiant.

pour Kiefer, j'ai seulement l'impression que la 1ere fois qu'on va l'entendre on aura un pincement au coeur (moi oui en tout cas), mais par la suite on s'adaptera tres rapidement.

Déjà quand on regarde l'intro assez régulièrement (oui je fais ça ! ) on passe du "merde c'est ça la voix de Big Boss ?" à un "finalement ça passe bien ... ça colle avec la tête du perso".
Donc je pense qu'au bout de quelques heures on se sera complètement habitué.
En tout cas sur ce point je fais confiance à GI pour leur retour