Le forum de MetalGearSolid.be
https://mail.metalgearsolid.be/forum/

Doublage FR MGS2
https://mail.metalgearsolid.be/forum/viewtopic.php?f=22&t=1912
Page 1 sur 4

Auteur:  Solid-Ocelot [ Lun 2 Mar 2015 17:22 ]
Sujet du message:  Doublage FR MGS2

Salut à toutes et à tous ici Solid-Ocelot. Voila j'ai un gros projet en cour seulement quelque chose me manque les doubleurs. Quelques rôles sont déjà pris pour les doublages de MGS2 que je veux faire en français.

Solid Snake (Moi)
Raiden (un ami)
Ocelot (un autre ami)
Solidus Snake (MLDEG)
Vamp (Wotan)
Otacon (un autre autre ami)
Liquid Ocelot (Lautreck)
Président (Flying_Fox)
Rose (Rom1)
Seals (StrangeAtlas)
Fortune (Une amie)

les autres rôles ne sont pas pris donc si vous voulez faire partie de ce grand projet faites moi signe. je vous montre ou j'en suis quand même donc voila ^^

MGS2


1 Solid Snake(DebKazu) : L'Hudson il y à deux ans, Nos renseignements Confidentiels nous indiquaient qu'un transport de nouveau type de Metal Gear était prévu. L'affaire n'était pas nette, mais notre traversée du désert avait assez duré...

Cinématique
2 Ocelot (Wolforan) : Notre amis est pile à l'heure. Il saura bien assez tôt ce qu'il l'attend...

Codec
3 Solid Snake : Ici Snake, tu me reçois, Otacon ?

4 Otacon(Fabchaotix) : Cinq sur cinq, Snake !

5 Solid Snake : Je me suis fais attendre, pas vrai ? Je suis sur le lieu de l'infiltration.

6 Otacon : tout ce passe bien ?

7 Solid Snake : Le camouflage optique est mort à l’atterrissage.

8 Otacon : on à du trop s'en servir, Désolé mais tu vas devoir faire sans. Tu n'est plus dans l'armée désormais !

9 Solid Snake : D'accord. De toute façon je ne comptais pas beaucoup utiliser ce gadget.

10 Otacon : Le secteur privé, c'est pas si mal, hein ? Intimité garantie...

11 Solid Snake : Tant que je ne reçois plus de cadeaux dont je ne veux pas.

12 Otacon : Tu penses à Naomi ?

13 Solid Snake : Je suis heureux de ne plus avoir à supporter les jacasserie de la grand-mère !

14 Otacon : Mei ling n'est pas si épouvantable ! Ça me rappelle qu'il faut que je la recontacte au sujet des nouveaux dispositifs Natik.

15 Solid Snake : Elle dévie encore les jouet du SSCEN ? Dit lui de ma part qu'un jour ou l'autre, quelqu'un découvrira le pot aux roses. Elle devrais savoir que ce jour est proche et arrêter avant qu'il ne soit trop tard.

16 Otacon : Entièrement d'accord ! Bon, Snake, mettons-nous au travail ! Tu sais que les caractéristiques techniques du Metal Gearc ont été vendues au marché noir après Shadow Moses ?

17 Solid Snake : Grâce à Ocelot...

18 Otacon : Et à présent, il n'y a pas un Etat, un groupe ou un site internet qui ne possède sa version du Metal Gear

19 Solid Snake : Les secrets de cette arme ne sont pas ignorés des puissances nucléaires actuelles.


20 Otacon : Le nouveau modèle semble avoir été conçu pour réduire en miettes toutes les autres versions. Selon la seule description cohérente que j'ai, cet engin serait un véhicule amphibie anti-Metal Gear.

21 Solid Snake : Ce qui explique pourquoi il est sous l'égide des marines.

Cinématique

22 Otacon : L'objectif de la mission est de confirmer que le tanker transporte bien ce nouveau Metal Gear et d'en apporter des preuves photographiques. Mais avant cela, je veux que tu ailles sur la passerelle, au plus haut niveau de l’infrastructure. Il faut qu'on sache ou se dirige le tanker.

23 Solid Snake : Tu veux que je fasse un peu de reconnaissance,hein ?

24 Otacon : Nous ignorons encore trop de choses sur ce prototype. Nous ne savons rien de ses capacités, de son mode de déploiement. Nous ignorons jusqu'à son stade de développement. Si nous parvenons à découvrir ou ont lieu les essais, j'y verrai déjà plus clair.

25 Solid Snake : Très bien je vais me rendre sur la passerelle le plus vite possible.

26 Otacon : Evite les confrontations. Nous sommes là pour rassembler des preuves sur le développement du Metal Gear et les diffuser au monde entier. Il vaudrait mieux partir d'ici sans attirer l'attention.

27 Solid Snake : T'inquiète ! Je connais la chanson : nous ne sommes pas des terroristes !

Otacon : Très bien ! N'oublie pas que tu fais maintenant partie de «Philantropie», L'organisation anti-Metal Gear officiellement reconnue par les Nations Unies.

28 Solid Snake : Reconnue, certes, mais toujours en marge, Otacon.

Cinématique
30 Solid Snake : Ils n'ont pas l'air d'être armés

31 Otacon : hey, message de la terre à Snake ce sont des gentils marines, pas des terroristes ! Tout de même ne te fais pas prendre, c'est une mission furtive.

32 Solid Snake : Ne t'inquiète pas. Si les choses dégénèrent, ce n'est pas une belle tranquillisante qui les tuera, hein ! Au fait Otacon, tu es sûr de tes renseignements ?

33Otacon : Bien sur que oui ! J'ai piraté moi-même les document top secret du Pentagone.

34 Solid Snake : Tu as laissé des traces ?

35 Otacon : Tu rigole ! Je suis trop bon pour ça !

36 Solid Snake : et si c'était un piège ? N'oublie pas que nos têtes mises à prix !

37 Otacon : tu deviens parano Snake.

38 Solid Snake : J'espère bien ! C'est hommes...vus d'ici, ils ont l'air de civils ordinaires.

39 Otacon : Avec tout ces bateaux qui passent le fleuve et transitent par le port...Il serait malvenu de mettre des marines en uniforme sur le pont. Même en bordure de rivière, on peu très bien distinguer ce qu'il se passe sur l'eau.

40 Solid Snake : La ligne de flottaison est trop haute...D'après les plans de navigation, ce bateau aurait dû débarquer sa cargaison en amont.

Otacon : La cargaison est à bord, c'est certain !

41 Solid Snake : Dans l'armée, on nous apprend à repérer les menaces venant de la poupe. C'est aussi la procédure standard suivie dans les opérations anti-terroristes. La sécurité devrait être renforcée.

42 Otacon : Tu te poses trop de questions !

43 Solid Snake : Ou est la cible ?

44 Otacon : De nos jours, la surveillance par satellite est le passe-temps favori des grandes puissances. Je dirais que la cible se situe dans la cale, sous le pont. Tu vois l'entrée des cales ?

45 Solid Snake : On dirait qu'il y a plusieurs entrées donnant sur les quartiers de l'équipage. Un hélico ? Que... ? On dirait que nous ne sommes pas les seuls intéresses par le Metal Gear !

46 Otacon : C'est un hélico que je viens d'entendre ?

47 Solid Snake : Affirmatif. Probablement une autre cavalerie...Qu'est-ce qu'ils veulent ? Un détournement ?

48 Otacon : Ils veulent probablement prendre le contrôle du bateau.

49 Solid Snake : Otacon, combien d'hommes faut-il pour diriger un tanker de cette taille ?

50 Otacon : Ce bateau est piloté par ordinateur...Je dirais environs 18 personnes.

51 Solid Snake : AKS-74u ?

Cinématique


52 Solid Snake : Ce sont des Russes ?

53 Otacon : Tu en est sûr ?

54 Solid Snake : Dans tout les cas, ce type n'a jamais vu une tondeuse de sa vie !Je te transmets une photo. Vérifie son identité le plus vite possible.

55 Otacon : Je suis sur le coup !

56 Solid Snake : On dirait qu'ils ont pris le contrôle du tanker. KA-60. Kasatka.

57 Otacon : Kasatka ? C'est un helico Kamov, non ? Un « Orque... »

Codec

58 Solid Snake : Il faut que l'on découvre qui ils sont !

59 Otacon : A en juger par leur mode de transport, ce sont des espèces de commandos militaires, non ?

60 Solid Snake : Pas forcément. C'est peut-être un KA-62 autrement dit un modèle civil.

61 Otacon : Ecoute, Snake, tout ce que l'on veut, ce sont des preuves photographiques de l'existence du Metal Gear. Quand on les aura, on les diffusera en ligne et toute l'affaire éclatera. Alors pas de feux d'artifice, ok ?

62 Solid Snake : Bien ! Je ferais de mon mieux.

63 Otacon : Bon on n'est pas à Shadow Moses ! Pense à me tenir au courant de l'évolution de la situation. Ma fréquence est 142.12.

64 Solid Snake : comment puis-je vérifier et sauvegarder ma progression ?

65 Otacon : Je m'en charge aussi. Voici la fréquence 141.96. Désolé mais pas de Mei Ling, cette fois ! Pour la sauvegarde contacte moi par codec !

66 Solid Snake : C'est noté !

67 Otacon : Je t'attendrai juste après le Pont Verrazano. Tu devras déjà avoirs quitté le navire, à ce moment-là.

68 Solid Snake : Je reste en contact.


Cordialement. Solid-Ocelot

Auteur:  flying_fox [ Lun 2 Mar 2015 17:31 ]
Sujet du message:  Re: Doublage FR MGS2

Moi je veux faire le soldat qui dit "A DUD!?". :lol:

Image

Ca s'annonce en effet comme un sacré projet...!

Auteur:  Solid-Ocelot [ Lun 2 Mar 2015 17:36 ]
Sujet du message:  Re: Doublage FR MGS2

tu peu carrément faire des soldats si tu le souhaite ^^ c'est du gros projet j'en suis en train d'écrire pour l'instant sa avance pas mal ^^

Auteur:  Lautreck [ Lun 2 Mar 2015 17:38 ]
Sujet du message:  Re: Doublage FR MGS2

Je suis volontaire, je veut bien faire liquid ocelot. Vue que il y en a un qui fait que ocelot.
Et je veut bin fair d'autree role.

Auteur:  Solid-Ocelot [ Lun 2 Mar 2015 17:38 ]
Sujet du message:  Re: Doublage FR MGS2

Pas de soucie je te note ^^

Auteur:  flying_fox [ Lun 2 Mar 2015 17:46 ]
Sujet du message:  Re: Doublage FR MGS2

Mais ça se passerait comment ?

Parce que bon, j'ai pas de cabine insonorisée ni d'équipement pro chez moi. ;)

J'adorerais faire Campbell mais j'ai peur de ne jamais avoir le temps nécessaire à ça.

Auteur:  Solid-Ocelot [ Lun 2 Mar 2015 18:00 ]
Sujet du message:  Re: Doublage FR MGS2

je n'en n'est pas non plus essaye simplement de trouver un endroit tranquille ou enregistré ta voix je me chargerais de mixé etc ^^

Auteur:  flying_fox [ Lun 2 Mar 2015 18:15 ]
Sujet du message:  Re: Doublage FR MGS2

OK.

Bon, après réflexion, quoi qu'il arrive je ne trouverai jamais le temps de faire Campbell...

Je me rabats sur le Président ! Un rôle court mais intense. :)

Auteur:  Solid-Ocelot [ Lun 2 Mar 2015 18:18 ]
Sujet du message:  Re: Doublage FR MGS2

Ok je te note ^^

Auteur:  BigBoss [ Lun 2 Mar 2015 18:31 ]
Sujet du message:  Re: Doublage FR MGS2

Je suis obligé de suivre ce topic même si je ne pourrais pas participer ^^

Auteur:  Solid-Ocelot [ Lun 2 Mar 2015 18:37 ]
Sujet du message:  Re: Doublage FR MGS2

Ah bon?

Auteur:  Rom1 [ Lun 2 Mar 2015 19:36 ]
Sujet du message:  Re: Doublage FR MGS2

Je prend le rôle de Rose.

Auteur:  Solid-Ocelot [ Lun 2 Mar 2015 19:39 ]
Sujet du message:  Re: Doublage FR MGS2

sérieusement?

Auteur:  Rom1 [ Lun 2 Mar 2015 19:42 ]
Sujet du message:  Re: Doublage FR MGS2

Et X-draque me confirme par sms qu'il faut lui réserver le rôle de Emma Emmerich.

Auteur:  Solid-Ocelot [ Lun 2 Mar 2015 19:47 ]
Sujet du message:  Re: Doublage FR MGS2

Sur de vous? parce que je suis vraiment sérieux sur ce projet.

Auteur:  Rom1 [ Lun 2 Mar 2015 20:26 ]
Sujet du message:  Re: Doublage FR MGS2

Si tu as le dialogue de rose et raiden qui parlent de leur anniversaire de rencontre, j'enregisterai une démo de ma voix.

Auteur:  Solid-Ocelot [ Lun 2 Mar 2015 20:40 ]
Sujet du message:  Re: Doublage FR MGS2

Je ne l'ai pas encore je suis d'ailleurs en train d’écrire la ^^ dés que je l'ai je te le donne et je t'ajoute aux voix

Auteur:  Noth [ Mar 3 Mar 2015 17:16 ]
Sujet du message:  Re: Doublage FR MGS2

Rom1 a écrit:
Et X-draque me confirme par sms qu'il faut lui réserver le rôle de Emma Emmerich.

:mrgreen:

Auteur:  StrangeAtlas [ Mar 3 Mar 2015 17:44 ]
Sujet du message:  Re: Doublage FR MGS2

Question : Pourquoi redoubler les dialogues de MGS2 en français ?

Sinon je veux bien participé au projet, un petit rôle comme un soldat ou quoi.

Auteur:  Solid-Ocelot [ Mar 3 Mar 2015 19:19 ]
Sujet du message:  Re: Doublage FR MGS2

Simplement l'envie en fait. et puis ça ma toujours embêter de pas avoir les doublages FR après MGS1 tu veux de simples soldats en rôle ça te suffit? il faut savoir que si tout ce que je fais fonctionne. Je pourrais tout entré dans le jeux MGS2 pour pouvoir joué le jeux avec nos doublages

Page 1 sur 4 Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/